Carta de Anton Chejov a I. L. Shecheglov. Enero de 1888:
“…No debes dar al lector ninguna oportunidad de recuperarse: tienes que mantenerlo siempre en suspenso. Estos comentarios no serían aplicables si "Mignon" fuera una novela. Las obras largas y detalladas tienen sus propios fines particulares, que por supuesto requieren de la ejecución más cuidadosa … Pero en los cuentos es mejor no decir suficiente que decir demasiado, porque… porque… No sé por qué.”
“…No debes dar al lector ninguna oportunidad de recuperarse: tienes que mantenerlo siempre en suspenso. Estos comentarios no serían aplicables si "Mignon" fuera una novela. Las obras largas y detalladas tienen sus propios fines particulares, que por supuesto requieren de la ejecución más cuidadosa … Pero en los cuentos es mejor no decir suficiente que decir demasiado, porque… porque… No sé por qué.”
No hay comentarios:
Publicar un comentario